Veranstaltungen / akce 2025

abgehaltene Veranstaltungen 2025 - realizované akce v roce 2025

Stand / stav ke dni: 31.12.2025      Gesamtübersicht / celkový přehled 2025 als PDF-Datei verfügbar   

 

Datum

Ort

Veranstaltung

Ansprechpartner / Bemerkung

14.01.2025

Železná Ruda, Restaurant „Šumava“

I/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch
Neujahrstreffen mit Essen

Kulturverein – Ivan, Max

11.03.2025

Zwiesel Posthalter 1. Stock

Lichtbildvortrag über den Bau der Eisenbahnstrecke nach Pilsen mit Schwerpunkt Tunnelbau

Kulturverein – Ivan
Václav Chabr

05.04.2025

Böhmerwaldvorland
Mlázovy, Nemilkov, Obytce, Mokrosuky

Ausflug zu kleinen Schlössern im Böhmerwald-Vorland, Busreise

TO Pošumaví speziell für den

Kulturverein Ivan

22.04.2025

Bayerisch Eisenstein, Galerie Kunsträume u. Schmugglerhütte

II/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch
Kunstausstellung „Gesammelte Leidenschaft“ Kunst aus der Sammlung Settele, Besichtigung in der Galerie Bay. Eisenstein, einschl. Einkehr in der Schmugglerhütte

Kulturverein – Ivan

30.04.2025

Zwiesel, Gasthof Posthalter, Saal im 1. Stock

Jahreshauptversammlung

Kulturverein – Vorstandschaft

18.05.2025

Alžbětín – Bayerisch Eisenstein

Bayerisch-böhmischer Sonntag
„Jugend über die Grenze“, Folklore- und Musikklein-festival

Begegnung an der Grenze

Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine, TO Pošumaví – Johannes, Klaus, Ivan, Bgm. Herzog
kofinanziert vom DTZF

29.05.25

Bayerisch Eisenstein, Schmugglerhütte

Treffen und Besprechung der aktiven Helfer und Vertreter der beteiligten Vereine am Bayerisch-Böhmischen Sonntag im Mai

Kulturverein – Klaus + Johannes + Ivan

10.06.2025

Zwiesel – Gasthof Posthalter

Tschechisch im Wirtshaus trifft Initiative Sprach-Babylon aus Kašperské Hory

Kulturverein – Ivan, Richard

29.05.2025

Zwiesel – Stadtplatz

„Jugend über die Grenze – Folklore- und Musikfestival“

Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen

Stadt Zwiesel, TO Pošumaví
Kulturverein, Ivan

26.07.2025

Obytce bei Klatovy
Schlossgarten

Busfahrt zum bayerisch-böhmischem Sommerfest in Tschechien

„Musikbrücke Obytce“

Auftritte von Folklore- u. Musikgruppen

Gemeinde Obytce, TO Pošumaví
Kulturverein, Ivan + Max + Inge + Emil + Helmut K. + Alena

02.08.2025

Český Krumlov

„Dornröschen / Šípková Růženka“ Ballettaufführung

Kulturverein – Johannes

19.08.2025

Zwiesel Waldmuseum

III/2025 SONDERSTAMMTISCH Tschechisch-Bayerisch Führung durch die Glasausstellung und Lesung zu neuem Buch von Edmund Stern „Begegnungen in Böhmen“

Kulturverein – Anni, Ivan
Edmund Stern

13.09.2025

Zwercheck - Treffpunkt Parkplatz Scheiben

Deutsch-Tschechische Begegnung an der Prager (Juránek) Hütte

Otevřená Šumava e.V. Kulturverein – Ivan

28.09.2025

Alžbětín - Bayerisch Eisenstein

Bayerisch-böhmischer Sonntag „XL“ – Klangvoll über die Grenze

nachbarschaftliches Treffen, Musik und Bewirtung, Aktionstag etc.

Kulturverein, Bayerisch Eisenstein & Stadt Železná Ruda, örtliche Vereine
– Klaus, Ivan

03.10.2025 Bayerisch Eisenstein - Arberlandhalle Kürbisfest, Fest für die kleinen Grenzregion-Bewohner Gemeinde Bay. Eisenstein + Beitrag Kulturverein - Ivan
24.10.2025 Tennisstüberl Huber, Zwiesel Helferfest – geselliges Beisammensein aller Mitglieder des Vereins, das den Helfer des Bay.-Böhm. Sonntags im September gewidmet ist Kulturverein - Ivan, Max
21.11.2025 Zwiesel, Kulturzentrum Waldmuseum

"GrenzErfahrung – Rückblick und Zukunft“
Treffen aller an den Projekten 2025 Beteiligten aus Bayern und Böhmen mit Programm und Bewirtung

Kulturverein – Ivan
mit allen Projektpartnern
06.12.2025 Železná Ruda
Hlg. Barbara-Kapelle

Gemütliches Treffen mit Freunden und Vereinsleuten

Markteisensteiner Klub (Železnorudský klub)
06.12.2025 Waldmuseum Zwiesel Ausstellungseröffnung „Durch den Schnee zu alten Bräuchen“ Kulturverein, Waldmuseum, Stadt Zwiesel, Zuzana Jonová, Marita Haller – Ivan
12.12.2025 Bayerisch Eisenstein – Arberlandhalle "Böhmen und Bayern singen Weihnachtslieder“ mit unseren Freunden
anschließend eine Weihnachtsfeier
Kulturverein – Ivan
Folkloreensemble Hořec+Hořeček aus Železná Ruda, Frauenau, Veselá dudácká muzika Strakonice…
30.12.2025 Berg Panzer – Železná Ruda Wettrennen auf historischen Skiern Otevřená Šumava (Offener Böhmerwald), Kulturverein - Ivan

Bemerkung:

Tschechisch im Wirtshaus sowie Arbeitskreis- und Vorstandssitzungen werden in der Übersicht in der Regel nicht aufgeführt.

Unsere Projekte 2025:

Projekt Nr. 1 Jugend über die Grenze – Folklore und Musikkleinfestival“. Begegnungen an der Grenze“:
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

 Projekt Nr. 2 „Musikbrücke Obytce“, Leadpartner ist TO Pošumaví, Partner Gemeinde Obytce bei Klatovy, Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg und Pilsner Kreis

Projekt Nr. 3Klangvoll über die Grenze
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

Projekt Nr. 4GrenzErfahrung – Rückblick & Zukunft
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg, Stadt Železná Ruda, Gemeinde Bayerisch Eisenstein.

Projekt Nr. 5Durch den Schnee zu alten BräuchenWanderausstellung
Das Projekt soll von diesen Stellen kofinanziert bzw. unterstützt: Interreg.

Projekt Nr. 6 „Deutsch-tschechische Begegnungen - zum Thema Skigeschichte auf der tschechischen und deutschen Seite des Böhmerwaldes, Leadpartner Otevřená Šumava e.V., Förderung Interreg

 

------------------------------------------------------------------

Verein „Otevřená Šumava e.V.“ und Kulturverein veranstalteten ein deutsch-tschechisches Rennen ...

+

Sehr gelungene grenzüberschreitende Adventsveranstaltung in der Arberlandhalle ...

+

Unsere Wanderausstellung gewidmet den winterlichen Bräuchen im Bayerwald und Böhmerwald...

+