Herzlich Willkommen / Vítáme vás

Kulturverein "Über d´ Grenz"

Willkommen auf der Webseite des Kulturvereins
"Über d´ Grenz",
der sich die Intensivierung eines gemeinsamen bayerisch-böhmischen Lebensgefühls zur
Aufgabe gemacht hat.

Kulturního sdružení "Přes hranici"

Vítejte na webových stránkách kulturního
občanského sdružení "Přes Hranici",
které si dalo za úkol zesilovat společné česko-bavorské životní cítění.

Veranstaltungen / Akce

Unsere nächsten Veranstaltungen / Naše další akce

Vereinsausflug nach Prag 30.09-01.10.2023

Liebe Vereinsfreunde,

wir wollen heuer wieder einen 2 tägigen Vereinsausflug unternehmen. Es soll nach Prag gehen, als Termin haben wir den 30.09. und 01.10 2023 ausgesucht.

Um besser planen zu können, biten wir um baldige Rückmeldung wer grundsätzlich Interesse an der Reise hat, am besten per Mail an Susanne Vilsmaier.

weiterlesen...

Aktivitäten / Aktivity

Endlich wieder Sonnenschein zum 24. Bayerisch-Böhmischen Sonntag, den der Kulturverein Über d`Grenz aus Zwiesel am Sonntag in Bayerisch Eisenstein beim Grenzbahnhof veranstaltete!

+

Bei bestem Ausflugswetter starteten 21 Mitglieder des Kulturvereins Über d`Grenz am Grenzbahnhof in Eisenstein zu einer Exkursion nach Starý Plzenez und Radyně.

+

Zusammen mit der Folkloregruppe Hořec+Hořecek konnte wieder das Weihnachtsliedersingen stattfinden.

Společně s folklorním souborem Hořec+Hořecek se podařilo opět naplánovat akci zpívání koled.

+

Projekte / Projekty

Buchtitel - deutsche Ausgabe
Buchtitel - deutsche Ausgabe

Schmuggler und Schwirzer an der böhmischen Grenz‘

Spannendes Buchprojekt des Vereins „Über d’Grenz‘“

Pašeráci a podloudníci na česko-bavorské hranici

Napínavý projekt sdružení Přes hranici o.s.