Herzlich Willkommen / Vítáme vás

Kulturverein "Über d´ Grenz"

Willkommen auf der Webseite des Kulturvereins
"Über d´ Grenz",
der sich die Intensivierung eines gemeinsamen bayerisch-böhmischen Lebensgefühls zur
Aufgabe gemacht hat.

Kulturního sdružení "Přes hranici"

Vítejte na webových stránkách kulturního
občanského sdružení "Přes Hranici",
které si dalo za úkol zesilovat společné česko-bavorské životní cítění.

Veranstaltungen / Akce

Unsere nächsten Veranstaltungen /
Naše další akce

Hier unsere geplanten Veranstaltungen in der Übersicht, zusammengefasst in einem pdf. (Stand: 07.07.2022)

Weihnachtsliedersingen

Das bayerisch-böhmisches Weihnachtsliedersingen findet heuer am Di. 20.12.2022 in Železná Ruda statt. Das Highlight ist Auftritt der Kinder-Folklorengruppe Hořeček. Jede/r ist herzlich eingeladen deutsch-tschechische Weihnachtslieder mitzusingen.

weiterlesen...

Aktivitäten / Aktivity

Am 01.11.2022 hatten wir die Möglichkeit, in der Galerie Kuns(t)räume grenzenlos die "LYNX" Ausstellung zu besichtigen.

+

Am 23.09.2022 unternahmen wir gemeinsam mit dem Bayrisch Böhmischen Stammtisch Deggendorf eine Fahrt nach zur Schloss/Burg Velhatice.

+

In der ehemaligen Synagoge, hatte die Kuratorin Zuzana Jonová zum Besuch der Ausstellung „Neprojdou (Kein Durchkommen) – Geschichte des Eisernen Vorhangs“ eingeladen.

+

Projekte / Projekty

Buchtitel - deutsche Ausgabe
Buchtitel - deutsche Ausgabe

Schmuggler und Schwirzer an der böhmischen Grenz‘

Spannendes Buchprojekt des Vereins „Über d’Grenz‘“

Pašeráci a podloudníci na česko-bavorské hranici

Napínavý projekt sdružení Přes hranici o.s.