Möchten Sie mehr über uns erfahren oder sind Sie interessiert, bei uns mitzumachen? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

Chcete se o nás dozvědět trochu více, nebo máte zájem zapojit se s námi? Kontaktujte nás prosím.

Dr.-Schott-Str. 9
D-94227 Zwiesel (Bayern)

+ 49 (0) 15 777 555 727

www.kulturverein.czechpoint.de

Möchten Sie Mitglied werden? / Chcete se stát členem?

Ich interessiere mich für die Aufnahme in den Kulturverein "Über d' Grenz" e.V. als A-Mitglied (erstes Familienmitglied) mit einem Jahresbeitrag von 20,-€; oder als B-Mitglied (weiteres Familienmitglied) mit einem Jahresbeitrag von 10,-€. Die Beiträge werden jeweils im ersten Halbjahr in Rechnung gestellt bzw. abgebucht.

Hier können Sie sich Formular der Beitrittserklärung downloaden / Zde si můžete stáhnout formulář prohlášení o vstupu do sdružení (158,9 KiB)

Mám zájem stát se členem kulturního sdružení "Über d' Grenz" e.V. (Přes hranici z.s.) kategorie A (privní rodinný přislušník) s ročním příspěvkem 20,-€, nebo kategorie B (další rodinný přislušník) s ročním příspěvkem 10,-€. Příspěvky jsou splatné v první pulce každého roku.

Möchten Sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen? / Chcete podopřit naši práci finančním příspěvkem?

Hier unsere Bankverbindung / Zde naše bankovní spojení:

VR-Genobank DonauWald e.G. Zwiesel

IBAN: DE49 7419 0000 0003 2640 41

BIC: GENODEF1RGE

Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenquittung aus.
Vielen herzlichen Dank!

Rádi Vám vystavíme potvrzení pro danový odpočet.
Srdečně děkujeme!