Aktuell wurde das Projekt „Zamm damois und heid – Begegnungen an der Grenze“ von dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds als Projekt des Monats Dezember ausgewählt. Wir freuen uns sehr über diese Wertschätzung! Januar 2025
Als Leadpartner arbeiten wir im Netzwerk mit lokalen Vereinen, in Kooperation mit unseren tschechischen Partnern und mit Unterstützung der Stadt Železná Ruda und der Gemeinde Bayerisch Eisenstein an unserem Großprojekt "Zamm damois und heid": Unser Projekt beinhaltet einige Begegnungen an der Grenze. Berichte darüber veröffentlichen wir auf unserer Homepage. Das Projekt wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Interreg 3 und Plzeňský kraj mitfinanziert.
Alljährlich organisieren wir am Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein einen Bayerisch-Böhmischen Sonntag. Ein großer grenzüberschreitender Flohmarkt, Musikbühne von 8 bis 17 Uhr.
„Schmuggler und Schwirzer an der böhmischen Grenz‘“ heißt ein grenzüberschreitendes Buch, das der Verein „Über d’ Grenz e.V.“ in jeweils deutscher und in tschechischer Sprache herausgebracht hat.
„Pašeráci a podloudníci na česko-bavorské hranici‘“, tak se jmenuje kniha, kterou vydávál ve dvou jazykových verzích (čeština, němčina) kulturní sdružení „Über d’ Grenz e.V.“ (Přes hranici).
Wegen dem riesigen Echo nach der ersten bayerisch-böhmischen Weihnachtskrippenausstellung, haben wir im Jahre 2010 fand eine zweite Weihnachtskrippenausstellung organisiert.
Na základě velkého ohlasu, který zaznamenala první česko – bavorská výstava betlémů, jsme se rozhodli uspořádat výstavu novou v roce 2010.
Unser Verein übernahm seit dem 01.01.2011 federführend das bayerisch-böhmisches Projekt "Musik über Grenze". Für die Fortführung der erfolgreichen Aktivität konnte ein neuer Partner auf der tschechischen Seite gefunden werden: Die Kunst- und Musikschule in Domažlice (Taus).
Ein unserer bisher wichtigsten Kulturprojekte war die Fotoausstellung mit doppelter Thematik "Bayerisch-Böhmische Nachbarn gestern und heute", die Zeitreise durch die bayerisch-böhmische Nachbarschaft.
Výstava představuje putování časem česko-bavorským sousedstvím a konfrontuje návštěvníky s minulostí a současností života v česko-bavorském příhraničním regionu.
